-
1 ресурсы недр
Diplomatic term: subsoil resources -
2 ресурсы недр
-
3 ресурсы недр
жер қойнауының ресурстарыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > ресурсы недр
-
4 ресурсы ресурс·ы
исчерпать ресурсы — to exhaust / to deplete resources
вторичные ресурсы — recycled / secondary resources
естественные / природные ресурсы — natural resources
истощать природные ресурсы — to drain / to deplete natural resources
охрана естественных / природных ресурсов — conservation of natural resources
рациональное использование естественных / природных ресурсов — rational exploitation of natural resources
страны, экономика которых зависит от единственного природного ресурса — single-resources countries
хищническое использование природных ресурсов страны — wasteful exploitation / use of natural resources of the country
материальные и интеллектуальные ресурсы человечества — material and intellectual resources of mankind
сырьевые и энергетические ресурсы — raw-materials and power / energy resources
топливно-энергетические ресурсы — fuel and power / energy resources
трудовые ресурсы — labour force, manpower / labour resources
использование ресурсов — utilization / exploitation of resources
переключение на мирные нужды ресурсов, высвобождаемых в результате разоружения — conversion to peaceful needs of resources released by disarmament
-
5 ресурсы земных недр
nmining. Erdinnerenressourcen -
6 геотермальные ресурсы
Русско-немецкий словарь по энергетике > геотермальные ресурсы
-
7 полезные ископаемые
useful minerals, mineral wealthминеральные ресурсы недр., залежи которых находятся в части земной коры, расположенной ниже почвенного слоя, а при его отсутствии — ниже земной поверхности и дна водоемов и водотоков. Скопления П.и. образуют месторождения, а при больших площадях распространения — районы, провинции и бассейны. Различают твердые, жидкие и газообразные П.и.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > полезные ископаемые
-
8 истощение ресурсов
[франц. ressourse — запасы]1) выработка полезных ископаемых до степени нерентабельности дальнейшей разработки;2) несоответствие между безопасными нормами изъятия природного ресурса из природных систем или из недр и потребностями человечества. При этом могут истощаться как невозобновимые ископаемые энергоресурсы биогенного происхождения (см. невозобновимые ресурсы), так и относительно возобновимые ресурсы (почва, леса).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > истощение ресурсов
-
9 налог на добычу полезных ископаемых
налог на добычу полезных ископаемых
НДПИ
Налог, взимаемый с юридических лиц, добывающих и реализующих природные ресурсы; объектом обложения являются обороты по реализации добытых природных ресурсов. Ставки колеблются в зависимости от вида полезных ископаемых. Плательщик НДПИ подлежит постановке на учет по месту нахождения участка недр, предоставленных плательщику в пользование. Стоимость добытого полезного ископаемого. определяется как произведение стоимости единицы ископаемого сырья на количество его добычи. Для ряда видов полезных ископаемых установлены адвалорные налоговые ставки (в процентах).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налог на добычу полезных ископаемых
-
10 роялти
роялти
За каждый премиальный товар, выпущенный на продажу, ОКОИ отчисляется роялти. Порядок выплаты роялти подробно зафиксирован в каждом соглашении с маркетинг-партнером. Партнер обязан полностью отчитаться по этому вопросу перед ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
роялти
1. Компенсация, регулярно выплачиваемая за использование патента, авторского права, собственности другого лица в виде определенного процента отчислений от объема доходов, объема продаж продукции, ее себестоимости, валовой прибыли или определяется в расчете на единицу продукции, получаемой в процессе этого использования.. 2. Плата за разработку природных ресурсов. В Англии Р. называется налог, уплачиваемый организациями, ведущими добычу ископаемых, поскольку все природные ресурсы там считаются собственностью Короны. В США платежи Р. не рассматриваются как налог, так как недра там находятся в частной собственности. Р. служит инструментом изъятия части ренты от использования недр. Причем поскольку отчисления взимаются на основе валовых показателей, без учета издержек, то при падении эффективности добычи (по причине исчерпания запасов и т.п.) выплаты Р. способны сделать добычу ископаемых нерентабельной. Это обстоятельство учитывается при установлении ставок Р. Предлагавшаяся сторонниками теории оптимального функционирования социалистической экономики так называемая плата за использование природных ресурсов имеет сходное содержание с Р. (в смысле 2). Освобождение от роялти (exemption from royalty) — один из методов определения стоимости нематериальных активов, когда они не передаются по лицензии или в аренду, а остаются в собственности компании (предприятия). Поскольку собственность на нематериальный актив (например, на торговое наименование) освобождает компанию от выплаты роялти, ее финансовые результаты повышаются в той мере, в какой платежи роялти отпадают. (Роялти обычно выражаются некоторым процентом налогов от прибыли до вычета налогов). МСО приравнивает торговые знаки или торговое наименование к части доходов компании, представляющей доналоговые роялти, которые пришлось бы выплачивать за использование торгового наименования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
royalties
For each premium produced for sale, a royalty fee is required to be paid to the OCOG. Detailed provisions concerning payment of royalties can be found in each marketing partner agreement. It is the responsibility of the partner to provide the OCOG with full reports.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роялти
См. также в других словарях:
Ресурсы недр — 1) вид природных ресурсов; 2) части природного объекта недра , используемые или предназначенные для использования человеком и обществом для удовлетворения своих потребностей; 3) полезные ископаемые, энергетические и иные ресурсы, содержащиеся в… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Ресурсы природы — использующиеся или лишь резервные богатства природы. Обычно разделяются на неисчерпаемые (солнечная радиация, вода, теплота ядра Земли, энергия ветра, энергия приливов и отливов) и н счерпаем ые ресурсы богатства недр и экосистем (растительный и… … Экологический словарь
РЕСУРСЫ ПРИРОДНЫЕ — NATURAL RESOURCESК этой категории относятся ресурсы, к рые истощаются по мере того, как они физически извлекаются, обрабатываются, продаются и потребляются. К их числу относятся запасы нефти и газа, древесина, каменный уголь, сера, железо, медь и … Энциклопедия банковского дела и финансов
Ресурсы минерального сырья — РЕСУ́РСЫ МИНЕРÁЛЬНОГО СЫРЬЯ́, полезные ископаемые, вовлечённые (учтённые или используемые) в сферу обществ. произ ва и являющиеся сырьевой и энергетич. базой для пром. развития страны, а в годы войны – важнейшим стратегич. сырьём для произ… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Комплексное освоение недр — (a. comprehensive mineral exploitation; н. komplexe Nutzung der Lagerstatten; ф. mise en valeur complexe du sous sol; и. potenciacion compleja de subsuelo, explotacion compleja de subsuelo) наиболее полное и экономичное освоение всех… … Геологическая энциклопедия
Подземное пространство недр — 1. Подземным пространством признается часть недр, используемая в качестве среды для пребывания людей, размещения объектов производственной, научной и иной деятельности, а также используемая в качестве среды для протекания имеющих практическое… … Официальная терминология
Участок недр — геометризованный блок недр с определенными в установленном порядке пространственными границами. К участку недр относятся все находящиеся в его границах ресурсы недр, включая находящиеся в нем полости. Не относятся к участку недр… … Официальная терминология
Природные ресурсы — 1) живые и неживые ресурсы, находящиеся в земле (почве), на земле, в недрах, в воде и других природных объектах; различают: водные, земельные, лесные ресурсы, природные лечебные ресурсы, растительные ресурсы, ресурсы животного мира, ресурсы недр… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Природные ресурсы — (Natural Resources) История использования природных ресурсов, мировые природные ресурсы Классификация природных ресурсов, природные ресурсы России, проблема исчерпаемости природных ресурсов, рациональное использование природных ресурсов… … Энциклопедия инвестора
Природные ресурсы — (a. natural resources; н. naturliche Ressourcen; ф. ressources naturelles; и. recursos naturales) совокупность объектов и систем живой и неживой природы, компоненты окружающей человека естеств. среды, используемые в процессе обществ.… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53579-2009: Система стандартов в области геологического изучения недр (СОГИН). Отчет о геологическом изучении недр. Общие требования к содержанию и оформлению — Терминология ГОСТ Р 53579 2009: Система стандартов в области геологического изучения недр (СОГИН). Отчет о геологическом изучении недр. Общие требования к содержанию и оформлению оригинал документа: 3.8 вещественные источники информации: Керн… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
